Illustration peinte, pas une photographie de l’hôtel.
Guide indépendant · Aix-en-Provence
Séjourner à Aix entre l’Aquabella et le Pasino GRAND
Un hôtel quatre étoiles de 112 chambres au bord de la vieille ville, un casino doublé d’une salle de spectacles à une vingtaine de minutes à pied : nous décrivons les deux à partir de ce qu’ils publient, puis la ville qui les entoure.
chambres et suites à l’Aquabella Hôtel & Spa, rue des Étuves, dont quatre Suites Belvédère avec terrasse sur les toits
Spa Sensoriel compris
Sauna, deux hammams, jacuzzi et salle de fitness en accès libre pour les clients qui dorment à l’hôtel.
Piscine de mai à septembre
Bassin extérieur chauffé, ouvert pendant la belle saison quand le temps le permet.
Therm’Park à 50 mètres
Parking public voisin à 22 € la nuit, réglé à la réception selon disponibilité, d’après l’hôtel.
Arrivée 15 h, départ 12 h
Chambre prête à 15 heures, libérée à midi. La réception ne ferme jamais.
Deux adresses, un même séjour
Quand on parle du « Pasino Grand d’Aix », on pense d’abord au casino de l’avenue de l’Europe. Mais sur son propre site, le Pasino présente aussi l’hôtel du même groupe : l’Aquabella Hôtel & Spa, un quatre étoiles de la rue des Étuves. Les deux appartiennent à l’univers Partouche, et pourtant ce ne sont pas deux ailes d’un même bâtiment. L’hôtel se trouve au nord-ouest de la vieille ville, contre les Thermes Sextius ; le casino est plus bas, du côté de la gare routière.
Nous avons mesuré le trajet sur Google Maps le 2 novembre 2026 : 1,6 km et 21 minutes à pied de la porte de l’hôtel à celle du Pasino. C’est la clé de lecture de tout ce site. On dort au calme, dans un hôtel à jardin et à spa, au bord du centre historique ; le casino et sa salle de spectacles sont une sortie du soir, pas un lieu où l’on vit.
Cette configuration plaira à ceux qui viennent pour Aix elle-même : ses places, ses fontaines, ses marchés du matin, l’atelier de Cezanne et la montagne qu’il a peinte tant de fois. Elle plaira moins à qui voudrait un complexe tout-en-un où l’on descend de sa chambre directement dans une salle de jeux. Ici, il faut marcher un peu, et nous pensons que c’est plutôt une chance.
À qui s’adresse ce séjour
Un week-end de musées
Le musée Granet et ses salles consacrées à Cezanne, l’hôtel de Caumont et son exposition d’hiver, les sites du peintre l’été.
Les marchés du matin
Fruits et légumes place Richelme tous les jours, fleurs place de l’Hôtel de Ville trois matins par semaine.
Un séjour de repos
Le Spa Sensoriel compris dans la nuit, et les soins des Thermes Sextius juste à côté, sur réservation.
Une soirée de spectacle
Humoristes, concerts et revues dans la salle de 1 200 places du Pasino GRAND, avec des dates publiées longtemps à l’avance.
L’hôtel en quelques lignes
| Nom | Aquabella Hôtel & Spa, classé 4 étoiles |
|---|---|
| Adresse | 2 rue des Étuves, 13100 Aix-en-Provence |
| Chambres | 112 selon l’hôtel : 84 Confort, 23 Privilège avec balcon, 4 Suites Belvédère avec terrasse |
| Horaires | arrivée à partir de 15 h, départ avant 12 h, réception 24 h/24 |
| Enfants | seuls les enfants de 16 ans et plus sont acceptés du week-end de Pâques au 31 août |
| Animaux | admis pour 15 € la nuit, sauf dans les Suites Belvédère |
| Taxe de séjour | 3,27 € par personne et par jour, montant affiché par l’hôtel |
| Langues parlées | français, anglais, italien, espagnol |
Une remarque honnête dès maintenant : l’hôtel annonce 112 chambres, mais la somme de ses catégories publiées donne 111. Nous reprenons les deux chiffres tels quels. Le détail de chaque type de chambre est sur notre page chambres.
Et le casino ?
Le Pasino GRAND occupe un bâtiment moderne au 21 avenue de l’Europe. Il ouvre tous les jours de 10 h à 4 h du matin. L’entrée est gratuite, une tenue correcte est demandée, l’accès est interdit aux moins de 18 ans et une pièce d’identité valide est exigée à l’entrée. Le bâtiment abrite aussi un restaurant, le GRANDioz, et une salle de spectacles. Nous en parlons de façon factuelle sur notre page consacrée au Pasino ; les dates de spectacles sont sur une page à part.
Où se trouve quoi
Ouvrir dans Google Maps Itinéraire vers le Pasino
La carte ci-dessus montre la fiche Google du casino. Pour l’hôtel, l’Aquabella publie lui-même ses coordonnées GPS — 43°31’57.1"N, 5°26’46.1"E — et conseille, en voiture, de viser le boulevard Jean-Jaurès puis de prendre la contre-allée sur la gauche. À pied depuis l’hôtel, le trajet jusqu’au casino suit la rue Célony ou l’avenue de l’Europe : voir l’itinéraire piéton hôtel → Pasino.
Aix autour de l’hôtel
La rue des Étuves porte le nom des bains anciens : Aix est née, en 122 avant notre ère, d’une source chaude que les Romains ont appelée Aquae Sextiae. L’hôtel est donc posé sur l’histoire même de la ville. La cathédrale Saint-Sauveur est à quelques rues, le Pavillon de Vendôme et son jardin à la française aussi. Le Cours Mirabeau, les places du marché et le quartier Mazarin se gagnent à pied.
- Autour de l’hôtel : les rues, les monuments, les fontaines à quelques minutes.
- Le Cours Mirabeau : 440 mètres de platanes et quatre siècles d’histoire.
- Sur les pas de Cezanne : l’atelier des Lauves, le Jas de Bouffan, Bibémus, le musée Granet.
- Les marchés : où et quel jour, selon l’Office de tourisme.
- La Sainte-Victoire : la montagne, ses sentiers, ses villages.
- Deux jours à Aix : notre proposition d’emploi du temps depuis l’hôtel.
Comment nous travaillons
Ce site n’appartient ni à l’hôtel ni au casino. Nous lisons leurs pages officielles, celles de l’Office de tourisme et des institutions culturelles, et nous datons ce que nous rapportons : un horaire, un tarif ou une date de spectacle peut changer. Quand deux sources se contredisent, nous le disons. Quand une information manque, nous l’écrivons aussi plutôt que de la deviner.
Le formulaire en bas de chaque page sert à demander une chambre. Notre bureau vérifie la disponibilité et le prix, puis vous répond. Si cela aboutit à un séjour confirmé, l’hôtel ou le partenaire de réservation nous verse une commission. Tout est expliqué sur la page comment nous gagnons notre vie.